Статья 37
действуетПроцедура выдачи (экстрадиции) · Voortgezette vrijheidsbeneming en verwijdering uit Nederland
Лишение свободы, назначенное на основании статьи 27, прекращается — за исключением возможности дальнейшего лишения свободы по иным основаниям — как только:
таковое предписывается судом или прокурором, по должности или по заявлению заключенного либо его защитника, либо Верховным судом при вынесении им решения по кассационной жалобе;
она длилась тридцать дней, если только суд к тому времени, по требованию прокурора, не продлил этот срок.
Прокурор отдает распоряжение о прекращении лишения свободы во всяком случае, как только он получил сведения об отрицательном решении Нашего Министра по ходатайству об экстрадиции.
Een krachtens artikel 27 bevolen vrijheidsbeneming wordt - behoudens de mogelijkheid van verdere vrijheidsbeneming uit anderen hoofde - beëindigd, zodra:
zulks door de rechtbank of door de officier van justitie, ambtshalve of op verzoek van de gedetineerde of diens raadsman, dan wel door de Hoge Raad bij zijn beslissing op een beroep in cassatie wordt gelast;
zij dertig dagen heeft geduurd, tenzij de rechtbank inmiddels, op vordering van de officier van justitie, deze termijn heeft verlengd.
De officier van justitie gelast de beëindiging van de vrijheidsbeneming in elk geval zodra hij kennis heeft gekregen van een afwijzende beslissing van Onze Minister op het verzoek tot uitlevering.