Законодательство Нидерландов

Статья 38

действует

Процедура выдачи (экстрадиции) · Voortgezette vrijheidsbeneming en verwijdering uit Nederland

Закон об экстрадиции · Глава III · Раздел D · Редакция действует с 2000-10-01

Оригинал
1.

Продление срока, указанного в статье 37, пункте 1, подпункте «b», может осуществляться каждый раз на срок не более тридцати дней.

2.

Заключенному предоставляется возможность быть выслушанным по ходатайству о продлении срока содержания под стражей.

3.

Продление может быть осуществлено только в случаях, когда:

a.

судебное решение относительно ходатайства об экстрадиции еще не вступило в законную силу или вступило в законную силу менее чем за тридцать дней до этого;

b.

Наш Министр отложил принятие своего решения в соответствии с пунктом 3 статьи 33;

c.

выдача запрашивается также третьим государством, и Наш Министр еще не принял решения по заявлению этого государства;

d.

выдача к настоящему моменту уже разрешена, но еще не могла быть осуществлена.

1.

Verlenging van de in artikel 37, eerste lid, onder b, bedoelde termijn kan telkens voor ten hoogste dertig dagen geschieden.

2.

De gedetineerde wordt in de gelegenheid gesteld op de vordering tot verlenging te worden gehoord.

3.

Verlenging kan alleen geschieden in gevallen waarin:

a.

de rechterlijke uitspraak omtrent het verzoek tot uitlevering nog niet, of minder dan dertig dagen tevoren, in kracht van gewijsde is gegaan;

b.

Onze Minister zijn beslissing overeenkomstig artikel 33, derde lid, heeft aangehouden;

c.

de uitlevering mede door een derde staat is gevraagd, en Onze Minister nog niet op het verzoek van die staat heeft beschikt;

d.

de uitlevering inmiddels wel is toegestaan, maar nog niet heeft kunnen plaatshebben.