Стаття 59a
чиннаПравила дорожнього руху · § Ремені безпеки та дитячі утримуючі системи
Водії автобуса та їхні пасажири віком від 3 років і старше зобов'язані використовувати ремінь безпеки або дитячу утримуючу систему, якими обладнано автобус, коли вони перебувають на своїх місцях для сидіння, а транспортний засіб бере участь у дорожньому русі.
Пасажирам автобуса, що перебуває в русі, повідомляється про обов’язок використовувати систему безпеки, зазначену в першому пункті, коли вони перебувають на своїх місцях для сидіння, а транспортний засіб бере участь у дорожньому русі. Це повідомлення здійснюється одним або кількома з таких способів:
водієм, кондуктором, керівником туристичної групи або особою, призначеною керівником групи;
за допомогою аудіовізуальних засобів;
за допомогою написів або наступної піктограми: Піктограма у разі її використання чітко розміщується на кожному місці для сидіння.
На відміну від положень першої частини, пасажири автобусів, у яких дозволено перевезення пасажирів, що стоять, не зобов’язані використовувати систему безпеки, а пасажири автобусів, що здійснюють міські або регіональні перевезення згідно з розкладом руху в межах населеного пункту, не зобов’язані використовувати систему безпеки.
Водіям автобусів забороняється перевозити пасажирів віком до 12 років у спосіб, інший, ніж той, що передбачений цією статтею.
Перший абзац не застосовується до пасажирів, які користуються спальним місцем. Такі пасажири, за наявності, використовують призначений для цього засіб безпеки, що є частиною транспортного засобу або системи, за допомогою якої спальне місце прикріплене до підлоги транспортного засобу.
Bestuurders van een autobus en hun passagiers van 3 jaar of ouder gebruiken de autogordel of het kinderbeveiligingssysteem waarmee de autobus is uitgerust, wanneer zij zich op hun zitplaats bevinden en het voertuig deelneemt aan het verkeer.
Passagiers van een autobus die in beweging is, wordt meegedeeld dat het verplicht is gebruik te maken van het in het eerste lid genoemde beveiligingsysteem wanneer zij zich op hun zitplaats bevinden en het voertuig deelneemt aan het verkeer. Deze mededeling gebeurt op één of meer van de volgende manieren:
door de bestuurder, de conducteur, de reisleider of een als groepsleider aangewezen persoon;
door audiovisuele middelen;
door opschriften of het volgende pictogram: Het pictogram wordt bij gebruikmaking daarvan duidelijk op iedere zitplaats aangebracht.
In afwijking van het eerste lid behoeven passagiers van autobussen waarin het vervoer van staande passagiers is toegestaan geen beveiligingssysteem te gebruiken en behoeven passagiers van autobussen die volgens een dienstregeling stads- of streekvervoer uitvoeren binnen de bebouwde kom geen beveiligingssysteem te gebruiken.
Het is bestuurders van een autobus verboden passagiers jonger dan 12 jaren te vervoeren op een andere wijze dan in dit artikel is voorgeschreven.
Het eerste lid geldt niet voor passagiers die gebruik maken van een ligplaats. Deze passagiers maken, indien beschikbaar, gebruik van de daarvoor bestemde veiligheidsvoorziening die deel uitmaakt van het voertuig of van het systeem waarmee de ligplaats aan de vloer van het voertuig is bevestigd.