Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Регламент про забезпечення окремих категорій іноземців (Rvb) · Редакція діє з 1998-07-01

Оригінал
1.

Встановлення порядку відшкодування витрат на медичне обслуговування, передбаченого у пункті «b» частини першої статті 3, полягає в укладенні договору про відшкодування витрат на медичне обслуговування для покриття витрат на затверджений Міністром пакет медичних послуг.

2.

Забезпечення, передбачене пунктом b частини першої статті 3, надається іноземцю виключно у разі, якщо призначається допомога, передбачена пунктом a частини першої статті 3.

1.

Het treffen van een ziektekostenregeling als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel b, houdt in het afsluiten van een ziektekostencontract ter dekking van de kosten van het door de Minister vastgestelde pakket medische verstrekkingen.

2.

In de verstrekking als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel b, wordt ten behoeve van de vreemdeling uitsluitend voorzien indien een toelage als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel a wordt toegekend.