Стаття 6
чиннаБазою для розрахунку є сума, зазначена в пункті «b» статті 21 Закону про участь (Participatiewet).
Фінансова допомога становить:
для іноземця, зазначеного у підпункті «а» статті 4:
70% від розрахункової бази, за вирахуванням доходу, що береться до уваги, якщо це не стосується двох осіб з подружжя, які обидві є іноземцями у розумінні пункту «а» статті 4, у якому разі кожному з подружжя належить 50% від розрахункової бази, за вирахуванням доходу, що береться до уваги;
90% розрахункової бази, зменшеної на дохід, що підлягає врахуванню, якщо цей іноземець є одиноким з батьків;
для іноземця, зазначеного в пункті b статті 4: 100 відсотків розрахункової бази за вирахуванням доходу, що підлягає врахуванню;
для іноземця, зазначеного у пунктах «c», «d» або «e» статті 4: 100 відсотків розрахункової бази, за вирахуванням доходу, що враховується, але не більше ніж 30% розрахункової бази;
для дитини або дітей іноземця, зазначеного у статті 2, частині першій, пункті d: 20% від розрахункової бази, зменшеної на дохід, що підлягає врахуванню;
для іноземця, зазначеного у підпункті «f» статті 4: 90 відсотків розрахункової бази, зменшених на дохід, що підлягає врахуванню, але не більше 20 відсотків розрахункової бази;
для іноземця, зазначеного у пункті «g» статті 4: 0 відсотків від розрахункової бази;
для іноземця, зазначеного у пункті "h" статті 4: сума, зазначена у пункті "a" частини першої статті 20 Закону про участь (Participatiewet), зменшена на дохід, що підлягає врахуванню;
для іноземця, зазначеного у статті 4, підпункті i: 50 відсотків розрахункової бази, за вирахуванням доходу, що підлягає врахуванню, якщо це не стосується одинокого з батьків, який має на меті возз'єднання сім'ї з дитиною-громадянином Нідерландів, у такому разі одинокому з батьків належить 70% розрахункової бази, за вирахуванням майна, що підлягає врахуванню;
для іноземця, зазначеного у пункті «е» частини першої статті 2: сума, зазначена у пункті «а» частини першої статті 20 Закону про участь, зменшена на дохід, що підлягає врахуванню.
De berekeningsbasis is het bedrag, bedoeld in artikel 21, onder b, van de Participatiewet.
De financiële toelage bedraagt:
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4, onder a:
70% van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, tenzij het betreft twee echtgenoten die beiden vreemdeling als bedoeld in artikel 4, onder a zijn, in welk geval de echtgenoten ieder 50% van de berekeningsbasis toekomt, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
90% van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, indien deze vreemdeling een alleenstaande ouder is;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4 onder b: 100 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4, onder c, d of e: 100 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, met een maximum van 30% van de berekeningsbasis;
voor het kind of de kinderen van de vreemdeling, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder d: 20% van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4 onder f: 90 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, met een maximum van 20 procent van de berekeningsbasis;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4 onder g: 0 procent van de berekeningsbasis;
voor de vreemdeling bedoeld in artikel 4, onder h: het bedrag, bedoeld in artikel 20, eerste lid, onder a, van de Participatiewet, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4, onder i: 50 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, tenzij het betreft een alleenstaande ouder die gezinshereniging beoogt met een Nederlands kind, in welk geval aan de alleenstaande ouder 70% van de berekeningsbasis toekomt, verminderd met het in aanmerking te nemen vermogen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder e: het bedrag, bedoeld in artikel 20, eerste lid, onder a, van de Participatiewet, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen.