Статья 6
действуетРасчетной базой является сумма, указанная в пункте «b» статьи 21 Закона об участии (Participatiewet).
Финансовое пособие составляет:
для иностранного гражданина, указанного в подпункте «а» статьи 4:
70% от расчетной базы, за вычетом учитываемого дохода, если только речь не идет о двух супругах, которые оба являются иностранцами, указанными в подпункте «а» статьи 4, в таком случае каждому из супругов причитается 50% от расчетной базы, за вычетом учитываемого дохода;
90% от расчетной базы, уменьшенной на подлежащий учету доход, если данный иностранец является одиноким родителем;
для иностранца, указанного в подпункте «b» статьи 4: 100 процентов расчетной базы, за вычетом дохода, подлежащего учету;
для иностранного гражданина, указанного в подпунктах «c», «d» или «e» статьи 4: 100 процентов расчетной базы, за вычетом подлежащего учету дохода, но не более 30% от расчетной базы;
для ребенка или детей иностранца, указанного в подпункте "d" пункта 1 статьи 2: 20% от расчетной базы, за вычетом подлежащего учету дохода;
для иностранца, указанного в пункте «f» статьи 4: 90 процентов от расчетной базы за вычетом дохода, подлежащего учету, но не более 20 процентов от расчетной базы;
для иностранца, указанного в пункте «g» статьи 4: 0 процентов от расчетной базы;
для иностранца, указанного в подпункте «h» статьи 4: сумма, указанная в подпункте «a» пункта 1 статьи 20 Закона об участии, уменьшенная на подлежащий учету доход;
для иностранца, указанного в подпункте «i» статьи 4: 50 процентов расчетной базы за вычетом дохода, подлежащего учету, если только речь не идет об одиноком родителе, имеющем целью воссоединение семьи с нидерландским ребенком, в каковом случае одинокому родителю причитается 70% расчетной базы за вычетом имущества, подлежащего учету;
для иностранца, указанного в подпункте «e» пункта 1 статьи 2: сумма, указанная в подпункте «a» пункта 1 статьи 20 Закона об участии (Participatiewet), уменьшенная на доход, подлежащий учету.
De berekeningsbasis is het bedrag, bedoeld in artikel 21, onder b, van de Participatiewet.
De financiële toelage bedraagt:
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4, onder a:
70% van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, tenzij het betreft twee echtgenoten die beiden vreemdeling als bedoeld in artikel 4, onder a zijn, in welk geval de echtgenoten ieder 50% van de berekeningsbasis toekomt, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
90% van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, indien deze vreemdeling een alleenstaande ouder is;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4 onder b: 100 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4, onder c, d of e: 100 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, met een maximum van 30% van de berekeningsbasis;
voor het kind of de kinderen van de vreemdeling, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder d: 20% van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4 onder f: 90 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, met een maximum van 20 procent van de berekeningsbasis;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4 onder g: 0 procent van de berekeningsbasis;
voor de vreemdeling bedoeld in artikel 4, onder h: het bedrag, bedoeld in artikel 20, eerste lid, onder a, van de Participatiewet, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 4, onder i: 50 procent van de berekeningsbasis, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen, tenzij het betreft een alleenstaande ouder die gezinshereniging beoogt met een Nederlands kind, in welk geval aan de alleenstaande ouder 70% van de berekeningsbasis toekomt, verminderd met het in aanmerking te nemen vermogen;
voor de vreemdeling, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder e: het bedrag, bedoeld in artikel 20, eerste lid, onder a, van de Participatiewet, verminderd met het in aanmerking te nemen inkomen.