Стаття 18b
чиннаОсоби з особливими потребами у прийомі
При здійсненні повноваження, передбаченого статтею 3a Закону про Центральний орган з прийому шукачів притулку, COA забезпечує, щоб:
Неповнолітні діти шукачів притулку або неповнолітні шукачі притулку розміщуються разом зі своїми батьками, зі своїми неодруженими братами чи сестрами або з повнолітньою особою, яка відповідно до права або практики Нідерландів є відповідальною за них, за умови, що це відповідає інтересам відповідної неповнолітньої особи;
залежні повнолітні шукачі притулку з особливими потребами щодо прийому, як правило, розміщуються у повнолітніх близьких родичів, які вже перебувають у Нідерландах і які за законом або на практиці несуть за них відповідальність;
неповнолітні іноземці без супроводу розміщуються:
у повнолітніх кровних родичів;
у прийомній сім'ї;
у спеціальних закладах розміщення для неповнолітніх; або
в іншому житлі, придатному для неповнолітніх.
Як виняток із пункту "с" частини першої, неповнолітні без супроводу, які досягли щонайменше 16-річного віку, можуть бути розміщені в закладах прийому для повнолітніх шукачів притулку, якщо це відповідає їхнім інтересам.
Наскільки це можливо, брати та сестри розміщуються разом, з урахуванням інтересів відповідного неповнолітнього та, зокрема, його віку і зрілості.
Bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in artikel 3a, van de Wet Centraal Orgaan opvang asielzoekers, zorgt het COA ervoor dat:
minderjarige kinderen van asielzoekers of minderjarige asielzoekers worden gehuisvest bij hun ouders, bij hun ongehuwde broers of zussen of bij de volwassene die krachtens het recht of de praktijk van Nederland voor hen verantwoordelijk is, mits het in het belang van de betrokken minderjarige is;
afhankelijke volwassen asielzoekers met bijzondere opvangbehoeften in de regel worden ondergebracht bij volwassen nauwe verwanten die zich reeds in Nederland bevinden en die volgens het recht of de praktijk voor hen verantwoordelijk zijn;
alleenstaande minderjarige vreemdelingen worden ondergebracht:
bij volwassen bloedverwanten;
in een pleeggezin;
in speciale opvangvoorzieningen voor minderjarigen; of
in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
In afwijking van het eerste lid, onder c, mogen alleenstaande minderjarigen die ten minste 16 jaar oud zijn in opvangvoorzieningen voor meerderjarige asielzoekers worden ondergebracht, indien dit in hun belang is.
Voor zover mogelijk worden broers en zussen bij elkaar gehuisvest, rekening houdend met het belang van de betrokken minderjarige en in het bijzonder met zijn leeftijd en maturiteit.