Статья 18b
действуетЛица с особыми потребностями в приеме
При осуществлении полномочия, предусмотренного статьей 3a Закона о Центральном органе по приему лиц, ищущих убежище, COA обеспечивает, чтобы:
Несовершеннолетние дети лиц, ищущих убежище, или несовершеннолетние лица, ищущие убежище, размещаются со своими родителями, со своими не состоящими в браке братьями или сестрами или с совершеннолетним лицом, которое в силу права или практики Нидерландов несет за них ответственность, при условии, что это отвечает интересам соответствующего несовершеннолетнего;
зависимые совершеннолетние лица, ищущие убежища, с особыми потребностями в приеме, как правило, размещаются у совершеннолетних близких родственников, которые уже находятся в Нидерландах и которые в соответствии с правом или на практике несут за них ответственность;
несопровождаемые несовершеннолетние иностранные граждане размещаются:
у совершеннолетних кровных родственников;
в приемной семье;
в специальных учреждениях по уходу за несовершеннолетними; или
в ином жилом помещении, пригодном для несовершеннолетних.
В порядке отступления от подпункта «c» пункта 1, несопровождаемые несовершеннолетние в возрасте не менее 16 лет могут быть размещены в учреждениях по приему совершеннолетних лиц, ищущих убежище, если это отвечает их интересам.
Насколько это возможно, братья и сестры размещаются вместе, с учетом интересов соответствующего несовершеннолетнего и, в частности, его возраста и зрелости.
Bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in artikel 3a, van de Wet Centraal Orgaan opvang asielzoekers, zorgt het COA ervoor dat:
minderjarige kinderen van asielzoekers of minderjarige asielzoekers worden gehuisvest bij hun ouders, bij hun ongehuwde broers of zussen of bij de volwassene die krachtens het recht of de praktijk van Nederland voor hen verantwoordelijk is, mits het in het belang van de betrokken minderjarige is;
afhankelijke volwassen asielzoekers met bijzondere opvangbehoeften in de regel worden ondergebracht bij volwassen nauwe verwanten die zich reeds in Nederland bevinden en die volgens het recht of de praktijk voor hen verantwoordelijk zijn;
alleenstaande minderjarige vreemdelingen worden ondergebracht:
bij volwassen bloedverwanten;
in een pleeggezin;
in speciale opvangvoorzieningen voor minderjarigen; of
in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
In afwijking van het eerste lid, onder c, mogen alleenstaande minderjarigen die ten minste 16 jaar oud zijn in opvangvoorzieningen voor meerderjarige asielzoekers worden ondergebracht, indien dit in hun belang is.
Voor zover mogelijk worden broers en zussen bij elkaar gehuisvest, rekening houdend met het belang van de betrokken minderjarige en in het bijzonder met zijn leeftijd en maturiteit.