Стаття 1074c
чиннаАрбітраж за межами Нідерландів
Арбітражна угода, з якої випливає, що арбітраж має відбуватися за межами Нідерландів, не перешкоджає стороні звернутися до загального суду з заявою про призначення судді-комісара (rechter-commissaris), якщо свідок, який проживає або фактично перебуває в Нідерландах, не з’являється добровільно. У такому разі положення частин першої — третьої статті 1041a застосовуються за аналогією.
Een overeenkomst tot arbitrage waaruit voortvloeit dat arbitrage buiten Nederland moet plaatsvinden, belet niet dat een partij de gewone rechter verzoekt een rechter-commissaris te benoemen indien een getuige die in Nederland woont of feitelijk verblijf houdt, niet vrijwillig verschijnt. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 1041a, eerste tot en met derde lid, van overeenkomstige toepassing.