Статья 1074c
действуетАрбитраж вне Нидерландов
Арбитражное соглашение, из которого следует, что арбитраж должен иметь место за пределами Нидерландов, не препятствует стороне обратиться в обычный суд с заявлением о назначении судьи-комиссара (rechter-commissaris), если свидетель, проживающий или фактически пребывающий в Нидерландах, не является добровольно. В этом случае положения пунктов с первого по третий статьи 1041а применяются соответствующим образом.
Een overeenkomst tot arbitrage waaruit voortvloeit dat arbitrage buiten Nederland moet plaatsvinden, belet niet dat een partij de gewone rechter verzoekt een rechter-commissaris te benoemen indien een getuige die in Nederland woont of feitelijk verblijf houdt, niet vrijwillig verschijnt. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 1041a, eerste tot en met derde lid, van overeenkomstige toepassing.