Стаття 1072b
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Прикінцеві положення
Якщо адресат повідомив про свою доступність за допомогою цього засобу зв’язку і третейський суд (scheidsgerecht) погоджується з цим, то в тій мірі, в якій будь-яким положенням цього розділу для договору, процесуального документа, повідомлення, заяви (verzoek) або дії вимагається письмова форма, це також може бути здійснено електронним способом, за винятком випадків, коли це стосується дії, що вчиняється в межах судового провадження, хіба що це дозволено в останньому. Доступність за допомогою цього засобу зв’язку діє протягом тривалості арбітражного розгляду, якщо тільки адресат не повідомить про її зміну або, в тій мірі, в якій сторони погодили таку можливість, про її відкликання.
Під документами у розумінні цього розділу також маються на увазі дані, розміщені на носії інформації, а також дані, подані електронним шляхом.
Рішення, зазначене у пункті другому статті 1057, може бути також складене в електронній формі шляхом накладення на нього кваліфікованого електронного підпису у розумінні пункту 12 статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014 Європейського Парламенту та Ради від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС (Офіційний вісник ЄС 2014, L 257).
Замість особистої явки свідка, експерта або сторони, третейський суд може встановити, що відповідна особа за допомогою електронних засобів перебуває у прямому контакті з третейським судом та, наскільки це застосовно, з іншими особами. Третейський суд визначає, за погодженням із залученими особами, які електронні засоби використовуються для цього та в який спосіб це здійснюється.
Повідомлення або дія, що здійснюються електронним шляхом, або процесуальний документ, що подається електронним шляхом, вважаються надісланими в момент, коли повідомлення надійшло до системи обробки даних, за яку відправник не несе відповідальності.
Indien de geadresseerde kenbaar heeft gemaakt dat hij daarvoor langs deze weg bereikbaar is en het scheidsgerecht daarmee instemt, kan, voorzover in enige bepaling van deze titel voor een overeenkomst, processtuk, mededeling, verzoek of handeling de schriftelijke vorm wordt vereist, dit ook op elektronische wijze geschieden, behalve voorzover het een handeling betreft die geschiedt in een gerechtelijke procedure, tenzij dit wordt toegestaan in laatstgenoemde procedure. De bereikbaarheid langs deze weg geldt voor de duur van het arbitraal geding, tenzij de geadresseerde meedeelt dat hij haar wijzigt of, voor zover partijen deze mogelijkheid zijn overeengekomen, intrekt.
Onder bescheiden als bedoeld in deze titel worden mede verstaan op een gegevensdrager aangebrachte gegevens, alsmede langs elektronische weg ingediende gegevens.
Het vonnis als bedoeld in artikel 1057, tweede lid, kan ook in elektronische vorm worden opgemaakt door het te voorzien van een gekwalificeerde handtekening als bedoeld in artikel 3, onderdeel 12, van verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van richtlijn 1999/93/EG (PbEU 2014, L 257).
In plaats van een persoonlijke verschijning van een getuige, een deskundige of een partij, kan het scheidsgerecht bepalen dat de desbetreffende persoon door middel van elektronische middelen rechtstreeks in contact staat met het scheidsgerecht en, voorzover van toepassing, met anderen. Het scheidsgerecht bepaalt, in overleg met de betrokkenen, welke elektronische middelen daartoe worden gebruikt en op welke wijze dit geschiedt.
Een mededeling of handeling die langs elektronische weg geschiedt of een processtuk dat langs elektronische weg wordt ingediend, wordt geacht te zijn verzonden op het tijdstip waarop het bericht een systeem voor gegevensverwerking heeft bereikt waarvoor de verzender geen verantwoordelijkheid draagt.