Статья 1072b
действуетАрбитраж в Нидерландах · Заключительные положения
Если адресат сообщил о своей доступности по данному каналу связи и третейский суд (scheidsgerecht) согласен с этим, то в той мере, в какой в каком-либо положении настоящего раздела для договора, процессуального документа, уведомления, заявления или действия требуется письменная форма, таковые могут быть совершены также электронным способом, за исключением случаев, когда речь идет о действии, совершаемом в рамках судебного разбирательства, если только это не разрешено в последнем. Доступность по данному каналу связи действует в течение всего срока арбитражного разбирательства, если только адресат не сообщит о ее изменении или, в той мере, в какой стороны согласовали такую возможность, об ее отзыве.
Под документами, указанными в настоящем титуле, понимаются также данные, нанесенные на носитель информации, а также данные, поданные в электронном виде.
Решение, указанное в пункте 2 статьи 1057, может быть также составлено в электронной форме путем проставления на нем квалифицированной электронной подписи, как это предусмотрено в пункте 12 статьи 3 Регламента (ЕС) № 910/2014 Европейского парламента и Совета от 23 июля 2014 года об электронной идентификации и доверительных услугах для электронных транзакций на внутреннем рынке и об отмене Директивы 1999/93/ЕС (PbEU 2014, L 257).
Вместо личной явки свидетеля, эксперта или стороны третейский суд может постановить, что соответствующее лицо вступает в прямой контакт с третейским судом и, насколько это применимо, с другими лицами посредством электронных средств. Третейский суд определяет по согласованию с заинтересованными лицами, какие электронные средства используются для этой цели и каким образом это осуществляется.
Уведомление или действие, совершенное электронным способом, либо процессуальный документ, поданный электронным способом, считается отправленным в момент, когда сообщение поступило в систему обработки данных, за которую отправитель не несет ответственности.
Indien de geadresseerde kenbaar heeft gemaakt dat hij daarvoor langs deze weg bereikbaar is en het scheidsgerecht daarmee instemt, kan, voorzover in enige bepaling van deze titel voor een overeenkomst, processtuk, mededeling, verzoek of handeling de schriftelijke vorm wordt vereist, dit ook op elektronische wijze geschieden, behalve voorzover het een handeling betreft die geschiedt in een gerechtelijke procedure, tenzij dit wordt toegestaan in laatstgenoemde procedure. De bereikbaarheid langs deze weg geldt voor de duur van het arbitraal geding, tenzij de geadresseerde meedeelt dat hij haar wijzigt of, voor zover partijen deze mogelijkheid zijn overeengekomen, intrekt.
Onder bescheiden als bedoeld in deze titel worden mede verstaan op een gegevensdrager aangebrachte gegevens, alsmede langs elektronische weg ingediende gegevens.
Het vonnis als bedoeld in artikel 1057, tweede lid, kan ook in elektronische vorm worden opgemaakt door het te voorzien van een gekwalificeerde handtekening als bedoeld in artikel 3, onderdeel 12, van verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van richtlijn 1999/93/EG (PbEU 2014, L 257).
In plaats van een persoonlijke verschijning van een getuige, een deskundige of een partij, kan het scheidsgerecht bepalen dat de desbetreffende persoon door middel van elektronische middelen rechtstreeks in contact staat met het scheidsgerecht en, voorzover van toepassing, met anderen. Het scheidsgerecht bepaalt, in overleg met de betrokkenen, welke elektronische middelen daartoe worden gebruikt en op welke wijze dit geschiedt.
Een mededeling of handeling die langs elektronische weg geschiedt of een processtuk dat langs elektronische weg wordt ingediend, wordt geacht te zijn verzonden op het tijdstip waarop het bericht een systeem voor gegevensverwerking heeft bereikt waarvoor de verzender geen verantwoordelijkheid draagt.