Стаття 816
чиннаСудочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах про розірвання шлюбу та роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed)
Якщо заява (verzoek) подана одним із подружжя, заявник протягом чотирнадцяти днів після подання позовної заяви (verzoekschrift) забезпечує вручення її копії іншому з подружжя шляхом офіційного повідомлення. Не пізніше часу, зазначеного в акті судового виконавця (exploit), інший з подружжя може або подати відзив, або звернутися з клопотанням про відстрочку в цій справі. В акті судового виконавця зазначається, що ці дії можуть бути вчинені лише через адвоката. Оригінал акта судового виконавця має бути поданий до канцелярії суду.
Час, який відповідно до пункту 1 має бути зазначений у судовому акті (exploit), визначається з дотриманням строку щонайменше у шість тижнів, починаючи з дня вручення документа. Якщо інший з подружжя (echtgenoot) не має відомого місця проживання в Нідерландах, цей строк становить щонайменше три місяці.
Якщо положення пункту 1 або пункту 2 не були дотримані, або якщо експлуатаційний документ (exploit) іншим чином має недолік, статті 120 та 121 застосовуються за аналогією.
Якщо інший з подружжя своєчасно подав заяву про відстрочку, а також якщо поданий відзив містить самостійну заяву, суддя встановлює строк, протягом якого інший з подружжя або, відповідно, той з подружжя, хто подав первісну заяву, може подати відзив.
За спільною заявою (gemeenschappelijk verzoek) подружжя суддя продовжує строк, зазначений у пункті 4, за винятком випадків, коли це призводить до необґрунтованого затягування судового розгляду. Він також може продовжити цей строк за заявою одного з подружжя або за посадовим обов'язком (ambtshalve).
Betreft het een verzoek van één der echtgenoten, dan doet de verzoeker binnen veertien dagen na de indiening van het verzoekschrift een afschrift daarvan betekenen aan de andere echtgenoot. Uiterlijk op een in het exploit vermeld tijdstip kan de andere echtgenoot hetzij een verweerschrift indienen, hetzij om uitstel te dier zake verzoeken. Het exploit vermeldt dat een en ander slechts kan geschieden door een advocaat. Het originele exploit moet ter griffie worden ingediend.
Het tijdstip dat ingevolge lid 1 in het exploit moet worden vermeld, wordt bepaald met inachtneming van een termijn van ten minste zes weken, te rekenen vanaf de dag van de betekening. Heeft de andere echtgenoot geen bekende woonplaats in Nederland, dan bedraagt deze termijn ten minste drie maanden.
Indien het bepaalde in lid 1 of lid 2 niet in acht is genomen, of indien het exploit anderszins lijdt aan een gebrek, zijn de artikelen 120 en 121 van overeenkomstige toepassing.
Indien de andere echtgenoot tijdig om uitstel heeft verzocht, alsmede indien een ingediend verweerschrift een zelfstandig verzoek bevat, bepaalt de rechter een termijn waarbinnen de andere echtgenoot respectievelijk de echtgenoot die het oorspronkelijke verzoekschrift heeft ingediend, een verweerschrift kan indienen.
Op eensluidend verzoek van de echtgenoten verlengt de rechter de termijn bedoeld in lid 4, tenzij dit leidt tot onredelijke vertraging van het geding. Hij kan deze termijn ook verlengen op verzoek van een der echtgenoten of ambtshalve.