Законодавство Нідерландів

Стаття 801

чинна

Судочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах інших, ніж справи про розірвання шлюбу або роздільне проживання подружжя (scheiding)

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 3 · Титул 6 · Розділ 1 · Редакція діє з 2017-09-01

Оригінал
1.

У справах про утримання у виклику зацікавлених осіб зазначається строк, протягом якого вони можуть подати відзив. Якщо протягом цього строку відзив не було подано, проведення усного розгляду може бути оминуте, за винятком випадків застосування статті 809.

2.

Виклик зацікавленої особи у цих справах супроводжується повідомленням про те, що суддя може постановити, що усний розгляд справи не проводитиметься, якщо протягом строку, встановленого для подання заперечення, заперечення не буде подано, а також повідомленням про те, що подання може бути здійснене лише адвокатом.

1.

In zaken van levensonderhoud wordt in de oproeping van de belanghebbenden een termijn vermeld waarbinnen dezen een verweerschrift kunnen indienen. Indien binnen die termijn geen verweerschrift wordt ingediend, kan, tenzij artikel 809 toepassing vindt, een mondelinge behandeling achterwege blijven.

2.

De oproeping van de belanghebbende gaat in deze zaken vergezeld van de mededeling dat de rechter kan bepalen dat de mondelinge behandeling achterwege kan blijven indien binnen de voor het indienen van een verweerschrift vastgestelde termijn geen verweerschrift wordt ingediend, alsmede van de mededeling dat de indiening slechts kan geschieden door een advocaat.