Статья 801
действуетСудопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Правосудие по делам, иным чем дела о расторжении брака и раздельном проживании супругов (scheiding van tafel en bed)
В делах о содержании (levensonderhoud) в вызове заинтересованных лиц указывается срок, в течение которого они могут подать возражение. Если в течение этого срока возражение не было подано, то, за исключением случаев применения статьи 809, устное разбирательство может не проводиться.
Вызов заинтересованного лица в данных делах сопровождается уведомлением о том, что судья может постановить, что устное разбирательство не проводится, если в течение срока, установленного для подачи возражения, таковое не будет подано, а также уведомлением о том, что подача может быть осуществлена только адвокатом.
In zaken van levensonderhoud wordt in de oproeping van de belanghebbenden een termijn vermeld waarbinnen dezen een verweerschrift kunnen indienen. Indien binnen die termijn geen verweerschrift wordt ingediend, kan, tenzij artikel 809 toepassing vindt, een mondelinge behandeling achterwege blijven.
De oproeping van de belanghebbende gaat in deze zaken vergezeld van de mededeling dat de rechter kan bepalen dat de mondelinge behandeling achterwege kan blijven indien binnen de voor het indienen van een verweerschrift vastgestelde termijn geen verweerschrift wordt ingediend, alsmede van de mededeling dat de indiening slechts kan geschieden door een advocaat.