Статья 802
действуетСудопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Правосудие по делам, иным чем дела о расторжении брака и раздельном проживании супругов (scheiding van tafel en bed)
Если заявитель, заинтересованное лицо или иное лицо, чьи показания могут иметь значение для оценки заявления и которое должно быть допрошено, пребывает в Нидерландах, но не имеет возможности явиться в здание суда, допрос может быть проведен по месту его пребывания. Если для этой цели судье необходимо выехать за пределы своей территориальной юрисдикции, он может ходатайствовать перед судьей, в пределах чьей юрисдикции пребывает соответствующее лицо, о проведении допроса.
Indien een verzoeker, een belanghebbende, of een ander wiens verklaring in verband met de beoordeling van het verzoek van betekenis kan zijn en die moet worden ondervraagd, in Nederland verblijft, doch buiten staat is zich naar het gerechtsgebouw te begeven, kan de ondervraging op diens verblijfplaats geschieden. Zou de rechter zich daartoe buiten zijn rechtsgebied moeten begeven, dan kan hij een rechter binnen wiens rechtsgebied de betrokkene verblijft, verzoeken de ondervraging te verrichten.