Стаття 275
чиннаПорядок розгляду заяв у першій інстанції · Виклик до суду
Якщо секретар суду отримує назад надісланий рекомендованим листом виклик і йому стає відомо, що адресат у день надсилання або не пізніше ніж через тиждень після цього був внесений до відповідних реєстрів за адресою, зазначеною у виклику, він негайно надсилає виклик звичайним листом. В інших випадках, коли секретар суду отримує виклик назад, секретар суду, за можливості, виправляє зазначену у виклику адресу та знову надсилає виклик рекомендованим листом, якщо суд не визначить інше.
Indien de griffier een bij aangetekende brief verzonden oproeping terug ontvangt en hem blijkt dat de geadresseerde op de dag van verzending of uiterlijk een week nadien in de daartoe bestemde registers ingeschreven stond op het op de oproeping vermelde adres, verzendt hij de oproeping onverwijld bij gewone brief. In de overige gevallen waarin de griffier de oproeping terug ontvangt, verbetert de griffier, indien mogelijk, het op de oproeping vermelde adres en verzendt hij de oproeping opnieuw bij aangetekende brief, tenzij de rechter anders bepaalt.