Article 275
in forceThe petition procedure in first instance · Summons
If the clerk of the court receives back a summons sent by registered letter and it appears to him that the addressee was registered at the address stated on the summons in the registers designated for that purpose on the day of dispatch or at the latest one week thereafter, he shall dispatch the summons forthwith by ordinary letter. In other cases in which the clerk of the court receives back the summons, the clerk of the court shall, if possible, correct the address stated on the summons and dispatch the summons again by registered letter, unless the court determines otherwise.
Indien de griffier een bij aangetekende brief verzonden oproeping terug ontvangt en hem blijkt dat de geadresseerde op de dag van verzending of uiterlijk een week nadien in de daartoe bestemde registers ingeschreven stond op het op de oproeping vermelde adres, verzendt hij de oproeping onverwijld bij gewone brief. In de overige gevallen waarin de griffier de oproeping terug ontvangt, verbetert de griffier, indien mogelijk, het op de oproeping vermelde adres en verzendt hij de oproeping opnieuw bij aangetekende brief, tenzij de rechter anders bepaalt.