Законодавство Нідерландів

Стаття 215

чинна

Позовне провадження у першій інстанції · Процесуальні клопотання та заяви (Incidentele vorderingen) · § Гарантія

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Розділ 10 · § 2 · Редакція діє з 2023-05-01

Оригінал

У разі якщо основна справа та справа про залучення поручителя (vrijwaring) одночасно перебувають у стані, що дозволяє ухвалення рішення, рішення в них виноситься одночасно. Якщо це не так, за вимогою первісного позивача або відповідача рішення в основній справі виноситься окремо.

In geval de hoofdzaak en de zaak in vrijwaring tegelijk in staat van wijzen zijn, wordt daarin gelijktijdig beslist. Indien dit niet het geval is, wordt op vordering van de oorspronkelijke eiser of gedaagde de hoofdzaak afzonderlijk beslist.