Законодательство Нидерландов

Статья 215

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Встречные иски и процессуальные ходатайства (incidentele vorderingen) · § Гарантия (Vrijwaring)

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 10 · § 2 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал

В случае если основное дело и дело по иску о привлечении поручителя или третьего лица (vrijwaring) одновременно находятся в состоянии готовности к вынесению решения, по ним принимается решение одновременно. Если это не так, по требованию первоначального истца или ответчика по основному делу решение принимается отдельно.

In geval de hoofdzaak en de zaak in vrijwaring tegelijk in staat van wijzen zijn, wordt daarin gelijktijdig beslist. Indien dit niet het geval is, wordt op vordering van de oorspronkelijke eiser of gedaagde de hoofdzaak afzonderlijk beslist.