Стаття 199
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази
Під час усного розгляду справи суддя надає заявнику можливість надати пояснення щодо його заяви, а іншій стороні — надати відповідь на них. При цьому суддя може просити сторони надати йому відомості, надавати вказівки, які він вважає доцільними, або спробувати досягти мирової угоди (schikking).
Після завершення одного або декількох попередніх заходів із доказування суд за заявою сторін чи однієї з них або за власною ініціативою може призначити новий усний розгляд для спроби досягнення мирової угоди або для надання суду відомостей. Під час цього розгляду суд також може обговорити зі сторонами подальший порядок розгляду спорів щодо вимоги.
Якщо одна зі сторін вимагає цього, домовленості, досягнуті між сторонами під час усного розгляду справи, фіксуються у протоколі (proces-verbaal). Протокол підписується суддею та сторонами або їхніми спеціально уповноваженими для цієї мети представниками. Посилання в суді на ці домовленості не може бути здійснене в тій мірі, в якій вони суперечать імперативній нормі закону, основоположним принципам належного судочинства або якщо посилання на них не може бути обґрунтовано здійснене у зв'язку з непередбачуваними обставинами.
Tijdens de mondelinge behandeling stelt de rechter de verzoeker in de gelegenheid zijn verzoek toe te lichten en de wederpartij om daarop te reageren. De rechter kan partijen daarbij verzoeken hem inlichtingen te geven, aanwijzingen geven die hij geraden acht of een schikking beproeven.
Na afloop van een of meer voorlopige bewijsverrichtingen kan de rechter op verzoek van partijen of van een van hen of ambtshalve een nieuwe mondelinge behandeling bevelen om een schikking te beproeven of tot het geven van inlichtingen aan de rechter. Daarbij kan de rechter ook met partijen de verdere wijze van behandeling van geschillen over de vordering bespreken.
Als een partij dat verlangt, worden de afspraken die op de mondelinge behandeling tussen partijen worden gemaakt in een proces-verbaal vastgelegd. Het proces-verbaal wordt door de rechter en partijen of hun tot dat doel bijzonderlijk gevolmachtigden ondertekend. Een beroep in rechte op deze afspraken kan niet worden gedaan, voor zover zij in strijd komen met een dwingende wetsbepaling, met fundamentele beginselen van behoorlijke rechtspleging of als een beroep daarop in verband met onvoorziene omstandigheden redelijkerwijs niet kan worden gedaan.