Законодавство Нідерландів

Стаття 181

чинна

Позовне провадження у першій інстанції · Докази · § Свідки

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Розділ 9 · § 4 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал
1.

На відступ від статті 180, у справах, що не підлягають апеляційному оскарженню, протокол допиту свідків може не складатися. Рішення, що виноситься за результатами допиту свідків, крім зазначення відомостей, заяв та складання присяги, передбачених статтею 177, містить стислий зміст наданих показань свідків.

2.

Частина перша не застосовується у справах, що розглядаються судом апеляційної інстанції (gerechtshof) як судом першої інстанції.

1.

In afwijking van artikel 180 behoeft in zaken die niet aan hoger beroep zijn onderworpen, geen proces-verbaal van het getuigenverhoor te worden opgemaakt. Het naar aanleiding van het getuigenverhoor te wijzen vonnis houdt, behalve de vermelding van de opgave, verklaringen en eedsaflegging bij artikel 177 aangeduid, de summiere inhoud van de afgelegde getuigenverklaringen in.

2.

Het eerste lid wordt niet toegepast in zaken die in eerste aanleg door een gerechtshof worden behandeld.