Законодательство Нидерландов

Статья 181

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Доказательства · § Свидетели

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 9 · § 4 · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

В отступление от статьи 180, по делам, не подлежащим обжалованию в порядке апелляции, протокол допроса свидетелей может не составляться. Решение, выносимое по результатам допроса свидетелей, помимо указания сведений, показаний и принесения присяги, предусмотренных статьей 177, должно содержать краткое изложение данных свидетельских показаний.

2.

Пункт первый не применяется в делах, рассматриваемых в первой инстанции судом апелляционной инстанции (gerechtshof).

1.

In afwijking van artikel 180 behoeft in zaken die niet aan hoger beroep zijn onderworpen, geen proces-verbaal van het getuigenverhoor te worden opgemaakt. Het naar aanleiding van het getuigenverhoor te wijzen vonnis houdt, behalve de vermelding van de opgave, verklaringen en eedsaflegging bij artikel 177 aangeduid, de summiere inhoud van de afgelegde getuigenverklaringen in.

2.

Het eerste lid wordt niet toegepast in zaken die in eerste aanleg door een gerechtshof worden behandeld.