Законодавство Нідерландів

Стаття 127

чинна

Позовне провадження у першій інстанції · Перебіг процедури

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Розділ 5 · Редакція діє з 2023-05-01

Оригінал
1.

Якщо передбачене пунктом другим статті 125 подання до канцелярії суду акта про вручення судової повістки (exploot van dagvaarding) не було здійснене вчасно, відповідач має право, за умови пред'явлення акта про вручення судової повістки, вимагати внесення справи до судового реєстру (rol).

2.

Якщо відповідач скористається своїм повноваженням, зазначеним у першому абзаці, він також має право вимагати звільнення від участі у справі з покладенням на позивача судових витрат. У такому разі суддя протягом визначеного ним строку надає позивачеві можливість або призначити адвоката відповідно до положень статті 123, перший абзац, або заявити шляхом подання акта про своє бажання продовжити розгляд справи. Якщо позивач не скористається цією можливістю, вимога задовольняється.

3.

Якщо відповідач повідомив про більш ранню дату розгляду справи (roldatum) і не подав вчасно до канцелярії суду акт про таке повідомлення, початкова дата розгляду справи, зазначена в акті про виклик до суду, залишається незмінною.

1.

Indien de in artikel 125, tweede lid, bedoelde indiening ter griffie van het exploot van dagvaarding niet tijdig heeft plaats gehad, is de gedaagde bevoegd, onder overlegging van het exploot van dagvaarding, de zaak op de rol te laten inschrijven.

2.

Indien de gedaagde van zijn in het eerste lid bedoelde bevoegdheid gebruik maakt, is hij tevens bevoegd, te vorderen dat hij van de instantie wordt ontslagen met veroordeling van de eiser in de kosten. In dat geval biedt de rechter gedurende een door hem te bepalen termijn aan de eiser gelegenheid om hetzij op de voet van artikel 123, eerste lid, advocaat te stellen, hetzij bij akte te verklaren dat hij wenst voort te procederen. Indien de eiser van deze gelegenheid geen gebruik maakt, wordt de vordering toegewezen.

3.

Indien de gedaagde een vroegere roldatum heeft aangezegd en het exploot van aanzegging niet tijdig ter griffie heeft ingediend, blijft de oorspronkelijke, in het exploot van dagvaarding vermelde roldatum gehandhaafd.