Стаття 115
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Виклик до суду
Якщо відповідач має відоме місце проживання або відоме фактичне місце перебування за межами Нідерландів у державі, де застосовується регламент, зазначений у пункті першому статті 56, або в державі, що розташована в Європі та є стороною Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в Гаазі (Trb. 1966, 91), строк виклику до суду становить щонайменше чотири тижні.
Якщо відповідач не має відомого місця проживання або відомого фактичного місця перебування ні в Нідерландах, ні в державі, зазначеній у першому пункті, строк вручення судової повістки (dagvaarding) становить щонайменше три місяці.
Якщо відповідач не має відомого місця проживання або відомого фактичного перебування в Нідерландах, строк виклику до суду, на відміну від положень першого та другого абзаців, становить щонайменше один тиждень, якщо вручення судового акта (exploot) здійснюється в Нідерландах відповідачу особисто або за обраним відповідачем місцем проживання для цієї справи.
Indien de gedaagde een bekende woonplaats of een bekend werkelijk verblijf buiten Nederland heeft in een Staat waar de in artikel 56, eerste lid, bedoelde verordening van toepassing is, of in een Staat die in Europa is gelegen en die partij is bij het op 15 november 1965 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken (Trb. 1966, 91), is de termijn van dagvaarding ten minste vier weken.
Indien de gedaagde noch in Nederland, noch in een Staat als bedoeld in het eerste lid, een bekende woonplaats of een bekend werkelijk verblijf heeft, is de termijn van dagvaarding ten minste drie maanden.
Indien de gedaagde in Nederland geen bekende woonplaats of bekend werkelijk verblijf heeft, is de termijn van dagvaarding in afwijking van het eerste en tweede lid ten minste een week, indien het exploot in Nederland wordt gedaan aan de gedaagde in persoon, dan wel aan een door de gedaagde voor deze zaak gekozen woonplaats.