Статья 115
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Вызов в суд
Если ответчик имеет известное место жительства или известное фактическое пребывание за пределами Нидерландов в государстве, в котором применяется регламент, указанный в пункте 1 статьи 56, или в государстве, расположенном в Европе и являющемся участником Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, совершенной в Гааге 15 ноября 1965 года (Trb. 1966, 91), срок вызова в суд составляет не менее четырех недель.
Если ответчик не имеет известного места жительства или известного фактического места пребывания ни в Нидерландах, ни в государстве, указанном в пункте 1, срок вызова в суд составляет не менее трех месяцев.
Если ответчик не имеет в Нидерландах известного места жительства или известного фактического пребывания, срок вызова в суд, в отступление от положений пунктов 1 и 2, составляет не менее одной недели, если вручение судебного акта (exploot) осуществляется в Нидерландах лично ответчику либо по месту жительства, избранному ответчиком для данного дела.
Indien de gedaagde een bekende woonplaats of een bekend werkelijk verblijf buiten Nederland heeft in een Staat waar de in artikel 56, eerste lid, bedoelde verordening van toepassing is, of in een Staat die in Europa is gelegen en die partij is bij het op 15 november 1965 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken (Trb. 1966, 91), is de termijn van dagvaarding ten minste vier weken.
Indien de gedaagde noch in Nederland, noch in een Staat als bedoeld in het eerste lid, een bekende woonplaats of een bekend werkelijk verblijf heeft, is de termijn van dagvaarding ten minste drie maanden.
Indien de gedaagde in Nederland geen bekende woonplaats of bekend werkelijk verblijf heeft, is de termijn van dagvaarding in afwijking van het eerste en tweede lid ten minste een week, indien het exploot in Nederland wordt gedaan aan de gedaagde in persoon, dan wel aan een door de gedaagde voor deze zaak gekozen woonplaats.