Стаття 5
чиннаПісля перенесення місцезнаходження юридичної особи може бути, без шкоди для положень попередніх статей, знову повернуте до тієї частини Королівства або до того місця в тій самій частині Королівства, де юридична особа була зареєстрована спочатку. Таке повернення здійснюється виключно шляхом відповідного застосування розділів 2 або 4 Закону Королівства про добровільне перенесення місцезнаходження юридичних осіб (Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing van rechtspersonen), якщо йдеться про публічну компанію з обмеженою відповідальністю (naamloze vennootschap), приватну компанію з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) або приватну компанію (besloten vennootschap), або розділу 6 зазначеного Закону Королівства, якщо йдеться про іншу юридичну особу.
Na de overbrenging kan de plaats van vestiging van de rechtspersoon, onverminderd het bepaalde in de voorgaande artikelen, weer worden teruggebracht naar het deel van het Koninkrijk of naar de plaats in hetzelfde deel van het Koninkrijk, waar de rechtspersoon het eerst was gevestigd. Deze terugbrenging geschiedt uitsluitend door overeenkomstige toepassing van de afdelingen 2 of 4 van de Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing van rechtspersonen, wanneer het een naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of besloten vennootschap betreft, dan wel van afdeling 6 van die Rijkswet, wanneer het een andere rechtspersoon betreft.