Стаття 6
чиннаЗ моменту, коли місцезнаходження юридичної особи відповідно до цього закону Королівства було перенесено або повернуто до іншої частини Королівства, вона набуває статусу юридичної особи, заснованої згідно з правом цієї частини Королівства, і регулюється правом, що діє в цій частині.
Компетентні органи тієї частини Королівства, до якої відповідно до цього закону Королівства було перенесено місцезнаходження однієї або кількох юридичних осіб, можуть, однак, стосовно цих юридичних осіб встановлювати відмінні валютно-правові приписи.
Van het tijdstip af, waarop de plaats van vestiging van een rechtspersoon overeenkomstig deze rijkswet naar een ander deel van het Koninkrijk is overgebracht of teruggebracht, bezit hij de staat van een volgens het recht van dat deel van het Koninkrijk opgerichte rechtspersoon en wordt hij door het aldaar geldende recht beheerst.
De bevoegde organen van het deel van het Koninkrijk, waarheen overeenkomstig deze rijkswet de plaats van vestiging van een of meer rechtspersonen is overgebracht, kunnen echter met betrekking tot deze rechtspersonen afwijkende deviezenrechtelijke voorschriften treffen.