Article 5
in forceFollowing the transfer, the registered office of the legal person may, without prejudice to the provisions of the preceding articles, be moved back to the part of the Kingdom or to the place within the same part of the Kingdom where the legal person was initially established. Such relocation shall be effected exclusively by the corresponding application of Sections 2 or 4 of the Kingdom Act on the Voluntary Transfer of the Registered Office of Legal Persons (Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing van rechtspersonen), where it concerns a public limited company (naamloze vennootschap), a private limited company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), or a private company (besloten vennootschap), or of Section 6 of that Kingdom Act, where it concerns any other legal person.
Na de overbrenging kan de plaats van vestiging van de rechtspersoon, onverminderd het bepaalde in de voorgaande artikelen, weer worden teruggebracht naar het deel van het Koninkrijk of naar de plaats in hetzelfde deel van het Koninkrijk, waar de rechtspersoon het eerst was gevestigd. Deze terugbrenging geschiedt uitsluitend door overeenkomstige toepassing van de afdelingen 2 of 4 van de Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing van rechtspersonen, wanneer het een naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of besloten vennootschap betreft, dan wel van afdeling 6 van die Rijkswet, wanneer het een andere rechtspersoon betreft.