Законодавство Нідерландів

Стаття 3

чинна

Закон Королівства про добровільне перенесення місцезнаходження юросіб · Розділ 1 · Редакція діє з 2010-10-10

Оригінал
1.

Будь-яка зміна установчого акта товариства, як це передбачено у статті 1, потребує згоди або затвердження нашого Міністра юстиції в Нідерландах, або, відповідно, нашого Міністра юстиції на Арубі, Кюрасао чи Сінт-Мартені.

2.

Кожен, хто на момент здійснення зміни установчого акта, як зазначено у статті 1, був уповноважений вносити таку зміну, є уповноваженим вносити зміни, які можуть виявитися необхідними для отримання затвердження, зазначеного у попередньому абзаці.

1.

Elke wijziging van de akte van oprichting van een vennootschap als in artikel 1 bedoeld, behoeft de toestemming of de bekrachtiging van Onze Minister van Justitie in Nederland, respectievelijk Onze Minister van Justitie in Aruba, in Curaçao of in Sint Maarten.

2.

Ieder die op het ogenblik van het tot stand brengen van een wijziging van de akte van oprichting, als in artikel 1 bedoeld, bevoegd was zulk een wijziging aan te brengen, is bevoegd de veranderingen aan te brengen welke nodig mochten blijken om de in het vorige lid bedoelde bekrachtiging te verkrijgen.