Статья 3
действуетЛюбое изменение учредительного акта товарищества, как указано в статье 1, требует согласия или утверждения Нашего Министра юстиции в Нидерландах, соответственно Нашего Министра юстиции на Арубе, в Кюрасао или на Синт-Мартене.
Любое лицо, которое в момент внесения изменений в учредительный акт, как указано в статье 1, было уполномочено вносить такие изменения, правомочно вносить изменения, которые могут оказаться необходимыми для получения утверждения, упомянутого в предыдущем абзаце.
Elke wijziging van de akte van oprichting van een vennootschap als in artikel 1 bedoeld, behoeft de toestemming of de bekrachtiging van Onze Minister van Justitie in Nederland, respectievelijk Onze Minister van Justitie in Aruba, in Curaçao of in Sint Maarten.
Ieder die op het ogenblik van het tot stand brengen van een wijziging van de akte van oprichting, als in artikel 1 bedoeld, bevoegd was zulk een wijziging aan te brengen, is bevoegd de veranderingen aan te brengen welke nodig mochten blijken om de in het vorige lid bedoelde bekrachtiging te verkrijgen.