Статья 2
действуетИзменение и назначения, предусмотренные в статье 1, совершаются под страхом недействительности путем составления нотариального акта. Акт составляется на нидерландском языке.
Изменение вступает в силу со дня составления акта, если в самом акте не предусмотрен более поздний срок. Если вступление в силу поставлено в зависимость от наступления условия, оно происходит со дня, в который данное условие было выполнено.
Назначения вступают в силу одновременно с внесением изменений.
De wijziging en de benoemingen, bedoeld in artikel 1, geschieden op straffe van nietigheid bij notariële akte. De akte wordt verleden in de Nederlandse taal.
De wijziging treedt in werking met ingang van de dag, waarop de akte is verleden, tenzij daarvoor in de akte een later tijdstip is bepaald. Is de inwerkingtreding afhankelijk gesteld van de vervulling van een voorwaarde, dan geschiedt zij met ingang van de dag, waarop die voorwaarde is vervuld.
De benoemingen treden gelijktijdig met de wijziging in werking.