Стаття 18
чиннаКОДЕКСИ ПОВЕДІНКИ ТА АДМІНІСТРАТИВНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО
1. Через три роки після дати, зазначеної у статті 20, частині 1, кожна держава-член подає Комісії звіт про стан виконання цієї директиви.
На підставі цих звітів Комісія складає звіт про застосування цієї директиви, включаючи оцінку ефективності заходів, вжитих різними компетентними органами та установами, а також оцінку їхнього впливу на інновації та розвиток інформаційного суспільства. Цей звіт подається до Європейського Парламенту, Ради та Європейського економічного і соціального комітету. У разі потреби, з огляду на розвиток правопорядку Співтовариства, він супроводжується пропозиціями щодо внесення змін до цієї директиви.
2. Держави-члени надають Комісії допомогу та сприяння, які можуть знадобитися їй для підготовки звіту, зазначеного у пункті 1, другому абзаці.
1. Drie jaar na de in artikel 20, lid 1, genoemde datum dient elke lidstaat bij de Commissie een verslag in omtrent de stand van uitvoering van deze richtlijn.
Op basis van deze verslagen stelt de Commissie een verslag op over de toepassing van deze richtlijn, met inbegrip van een beoordeling van de effectiviteit van de maatregelen die door de verschillende bevoegde organen en instanties zijn genomen, evenals een evaluatie van hun effect op de innovatie en ontwikkeling van de informatiemaatschappij. Dit verslag wordt ingediend bij het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité. Het gaat zo nodig, in het licht van de ontwikkeling van de communautaire rechtsorde, vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.
2. De lidstaten bieden de Commissie de hulp en bijstand die zij mogelijk nodig heeft om het in lid 1, tweede alinea, bedoelde verslag op te stellen.