Статья 18
действуетКОДЕКСЫ ПОВЕДЕНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
1. Через три года после даты, указанной в статье 20, части 1, каждое государство-член представляет Комиссии отчет о состоянии выполнения настоящей директивы.
На основании этих отчетов Комиссия составляет отчет о применении настоящей директивы, включая оценку эффективности мер, принятых различными компетентными органами и инстанциями, а также оценку их влияния на инновации и развитие информационного общества. Данный отчет представляется Европейскому парламенту, Совету и Европейскому экономическому и социальному комитету. При необходимости, с учетом развития правопорядка Сообщества, отчет сопровождается предложениями о внесении изменений в настоящую директиву.
2. Государства-члены оказывают Комиссии помощь и содействие, которые могут потребоваться ей для составления отчета, упомянутого в пункте 1, втором абзаце.
1. Drie jaar na de in artikel 20, lid 1, genoemde datum dient elke lidstaat bij de Commissie een verslag in omtrent de stand van uitvoering van deze richtlijn.
Op basis van deze verslagen stelt de Commissie een verslag op over de toepassing van deze richtlijn, met inbegrip van een beoordeling van de effectiviteit van de maatregelen die door de verschillende bevoegde organen en instanties zijn genomen, evenals een evaluatie van hun effect op de innovatie en ontwikkeling van de informatiemaatschappij. Dit verslag wordt ingediend bij het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité. Het gaat zo nodig, in het licht van de ontwikkeling van de communautaire rechtsorde, vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.
2. De lidstaten bieden de Commissie de hulp en bijstand die zij mogelijk nodig heeft om het in lid 1, tweede alinea, bedoelde verslag op te stellen.