Статья 19
действуетКОДЕКСЫ ПОВЕДЕНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
В целях содействия сотрудничеству, включая обмен информацией, между государствами-членами, а также между государствами-членами и Комиссией, каждое государство-член назначает одного или нескольких национальных корреспондентов (далее именуемых «национальные корреспонденты») по всем вопросам, связанным с выполнением мер, предусмотренных настоящей директивой. Государство-член сообщает контактные данные национальных корреспондентов другим государствам-членам и Комиссии.
Ter bevordering van de samenwerking, waaronder het uitwisselen van informatie, tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie, benoemt elke lidstaat een of meer nationale correspondenten (hierna aangeduid als „de nationale correspondenten”) voor al hetgeen verband houdt met de uitvoering van de maatregelen waarin deze richtlijn voorziet. De lidstaat deelt het contactadres van de nationale correspondenten mee aan de andere lidstaten en aan de Commissie.