Стаття 70
чиннаУМОВНЕ ПРИПИНЕННЯ НАКАЗУ ПРО ПРИМУСОВЕ ЛІКУВАННЯ ТА ОСІБ, ЩО ПЕРЕБУВАЮТЬ У РОЗПОРЯДЖЕННІ УРЯДУ (TER BESCHIKKING GESTELDEN) З УМОВАМИ
Служба пробації (reclassering) може подати пропозицію до прокуратури щодо зміни, доповнення або скасування умов, зазначених у статті 38, частині першій, та статті 38g, частині другій, Кримінального кодексу. Пропозиція надсилається через нашого Міністра до прокуратури при суді, який у першій інстанції розглядав справу про кримінальне правопорушення, у зв'язку з яким було призначено захід примусового лікування (terbeschikkingstelling).
De reclassering kan een voorstel doen aan het openbaar ministerie tot wijziging, aanvulling of opheffing van de voorwaarden, bedoeld in artikel 38, eerste lid, en artikel 38g, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht. Het voorstel wordt door tussenkomst van Onze Minister aan het openbaar ministerie bij de rechtbank die in eerste aanleg heeft kennis genomen van het misdrijf ter zake waarvan de terbeschikkingstelling is gelast, gezonden.