Статья 70
действуетУСЛОВНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ И ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ С УСТАНОВЛЕНИЕМ УСЛОВИЙ (TER BESCHIKKING GESTELDEN MET VOORWAARDEN)
Служба пробации (reclassering) может внести прокурору предложение об изменении, дополнении или отмене условий, предусмотренных в статье 38, часть первая, и статье 38g, часть вторая, Уголовного кодекса. Предложение направляется через Нашего Министра прокурору при суде (de rechtbank), который в первой инстанции рассматривал уголовное правонарушение, в связи с которым была назначена мера принудительного лечения (terbeschikkingstelling).
De reclassering kan een voorstel doen aan het openbaar ministerie tot wijziging, aanvulling of opheffing van de voorwaarden, bedoeld in artikel 38, eerste lid, en artikel 38g, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht. Het voorstel wordt door tussenkomst van Onze Minister aan het openbaar ministerie bij de rechtbank die in eerste aanleg heeft kennis genomen van het misdrijf ter zake waarvan de terbeschikkingstelling is gelast, gezonden.