Статья 69
действуетУСЛОВНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ И ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ С УСТАНОВЛЕНИЕМ УСЛОВИЙ (TER BESCHIKKING GESTELDEN MET VOORWAARDEN)
В отношении условий, предусмотренных статьей 38, часть первая, и статьей 38g, часть вторая, Уголовного кодекса, служба пробации не реже одного раза в три месяца отчитывается перед Нашим Министром и перед органом прокуратуры, который на основании статьи 67, часть первая, осуществляет надзор за лицом, в отношении которого применена мера принудительного лечения и содержания (ter beschikking gestelde).
Met betrekking tot de voorwaarden, bedoeld in artikel 38, eerste lid, en 38g, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht, rapporteert de reclassering ten minste eenmaal per drie maanden aan Onze Minister en aan het openbaar ministerie dat op grond van artikel 67, eerste lid, het toezicht op de ter beschikking gestelde uitoefent.