Стаття 67
чиннаУМОВНЕ ПРИПИНЕННЯ НАКАЗУ ПРО ПРИМУСОВЕ ЛІКУВАННЯ ТА ОСІБ, ЩО ПЕРЕБУВАЮТЬ У РОЗПОРЯДЖЕННІ УРЯДУ (TER BESCHIKKING GESTELDEN) З УМОВАМИ
Нагляд за дотриманням умов, зазначених у статті 38, частина перша, та умов, зазначених у статті 38g, частина друга, Кримінального кодексу, також покладається на прокуратуру в окрузі, в якому фактично проживає особа, щодо якої застосовано захід примусового лікування (ter beschikking gestelde).
Орган прокуратури, зазначений у першій частині, за необхідності повідомляється Нашим Міністром про умови, зазначені у першій частині, а також про надане доручення щодо надання допомоги та підтримки. Судове рішення, винесене пізніше стосовно умов, доручення щодо надання допомоги та підтримки або продовження застосування заходу примусового лікування (terbeschikkingstelling), також, за необхідності, доводиться до відома цього органу прокуратури. Орган прокуратури за необхідності вносить нові або змінені умови до листа про звільнення.
Met het toezicht op de naleving van de voorwaarden, bedoeld in artikel 38, eerste lid, en van de voorwaarden, bedoeld in artikel 38g, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht, is steeds mede belast het openbaar ministerie in het arrondissement waarin de ter beschikking gestelde feitelijk woont.
Het openbaar ministerie, bedoeld in het eerste lid, wordt, voor zover nodig, door Onze Minister in kennis gesteld van de voorwaarden, bedoeld in het eerste lid, en van een verstrekte opdracht tot het verlenen van hulp en steun. Een op een later tijdstip gegeven rechterlijke beslissing met betrekking tot voorwaarden, opdracht tot het verlenen van hulp en steun of verlenging van de terbeschikkingstelling wordt eveneens, voor zover nodig, ter kennis van dit openbaar ministerie gebracht. Het openbaar ministerie doet zo nodig de nieuwe of gewijzigde voorwaarden op de ontslagbrief aantekenen.