Статья 67
действуетУСЛОВНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ И ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ С УСТАНОВЛЕНИЕМ УСЛОВИЙ (TER BESCHIKKING GESTELDEN MET VOORWAARDEN)
Надзор за соблюдением условий, предусмотренных в статье 38, часть первая, и условий, предусмотренных в статье 38g, часть вторая, Уголовного кодекса, также постоянно возлагается на прокуратуру в округе, в котором фактически проживает лицо, в отношении которого применена мера принудительного лечения (ter beschikking gestelde).
Прокуратура, упомянутая в первом абзаце, по мере необходимости уведомляется Нашим Министром об условиях, упомянутых в первом абзаце, а также о выданном поручении об оказании помощи и поддержки. Принятое позднее судебное решение, касающееся условий, поручения об оказании помощи и поддержки или продления срока применения меры принудительного лечения (terbeschikkingstelling), также по мере необходимости доводится до сведения данной прокуратуры. Прокуратура при необходимости обеспечивает внесение новых или измененных условий в письмо об освобождении.
Met het toezicht op de naleving van de voorwaarden, bedoeld in artikel 38, eerste lid, en van de voorwaarden, bedoeld in artikel 38g, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht, is steeds mede belast het openbaar ministerie in het arrondissement waarin de ter beschikking gestelde feitelijk woont.
Het openbaar ministerie, bedoeld in het eerste lid, wordt, voor zover nodig, door Onze Minister in kennis gesteld van de voorwaarden, bedoeld in het eerste lid, en van een verstrekte opdracht tot het verlenen van hulp en steun. Een op een later tijdstip gegeven rechterlijke beslissing met betrekking tot voorwaarden, opdracht tot het verlenen van hulp en steun of verlenging van de terbeschikkingstelling wordt eveneens, voor zover nodig, ter kennis van dit openbaar ministerie gebracht. Het openbaar ministerie doet zo nodig de nieuwe of gewijzigde voorwaarden op de ontslagbrief aantekenen.