Законодавство Нідерландів

Стаття 20

чинна

Наглядова комісія та комісія з розгляду скарг

Регламент ювенальних установ · Глава 3 · Редакція діє з 2001-09-01

Оригінал
1.

Місячний комісар, зазначений у статті 7, четвертому абзаці, другому реченні закону, проводить прийом в установі або відділенні щонайменше двічі на місяць. Про такий прийом повідомляється завчасно, і його може відвідати будь-яка неповнолітня особа або учасник навчально-тренувальної програми, яка виявила відповідне бажання.

2.

Щомісячний комісар звітує про свою діяльність перед наглядовою комісією, а також інформує про це директора.

1.

De maandcommissaris, bedoeld in artikel 7, vierde lid, tweede volzin, van de wet, houdt ten minste tweemaal per maand in de inrichting of afdeling spreekuur. Dit spreekuur wordt tijdig bekendgemaakt en kan worden bezocht door elke jeugdige of deelnemer aan een scholings- en trainingsprogramma die de wens daartoe te kennen geeft.

2.

De maandcommissaris doet van zijn werkzaamheden verslag aan de commissie van toezicht en informeert tevens de directeur hierover.