Статья 20
действуетНадзорная комиссия и комиссия по рассмотрению жалоб
Комиссар по ежемесячному приему, указанный в статье 7, четвертый абзац, второе предложение закона, проводит прием в учреждении или отделении не реже двух раз в месяц. О времени проведения данного приема объявляется заблаговременно, и его может посетить любой несовершеннолетний или участник программы обучения и подготовки, который выразит соответствующее желание.
Комиссар по делам месяца представляет отчет о своей деятельности наблюдательному комитету, а также информирует об этом директора.
De maandcommissaris, bedoeld in artikel 7, vierde lid, tweede volzin, van de wet, houdt ten minste tweemaal per maand in de inrichting of afdeling spreekuur. Dit spreekuur wordt tijdig bekendgemaakt en kan worden bezocht door elke jeugdige of deelnemer aan een scholings- en trainingsprogramma die de wens daartoe te kennen geeft.
De maandcommissaris doet van zijn werkzaamheden verslag aan de commissie van toezicht en informeert tevens de directeur hierover.