Стаття 4
чиннаПрограма навчання та професійної підготовки
Особа, стосовно якої здійснюється виконання покарання у виді позбавлення волі в установі, бере участь у програмі навчання та тренінгів, якщо:
неповнолітній відбув принаймні дві третини призначеного йому остаточного покарання у виді позбавлення волі, та
залишок строку покарання становить щонайменше три місяці.
Програма навчання та професійної підготовки, зазначена в першому абзаці, має максимальну тривалість три місяці.
Een persoon ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf in de inrichting plaatsvindt, neemt deel aan een scholings- en trainingsprogramma, indien:
de jeugdige tenminste tweederde van de hem opgelegde onherroepelijke vrijheidsstraf heeft ondergaan, en
het strafrestant minimaal drie maanden bedraagt.
Het scholings- en trainingsprogramma, bedoeld in het eerste lid, heeft een maximale duur van drie maanden.