Стаття 96
чиннаПоліцейська академія та Рада з питань поліцейської освіти · § Управління, планування та фінансування
Керівник поліції фактично надає у розпорядження Поліцейської академії визначену Нашим Міністром частку чисельності та ресурсів, як це передбачено статтею 36, частиною першою, другим реченням, для виконання завдань, передбачених статтею 74, частиною першою, та статтею 75, частиною першою.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження встановлюються вимоги до чисельності та ресурсів, що фактично надаються у розпорядження Поліцейської академії, а також встановлюються правила щодо потреби в чисельності та ресурсах, яка має бути визначена директором Поліцейської академії.
De korpschef stelt het door Onze Minister vastgestelde deel van de sterkte en middelen als bedoeld in artikel 36, eerste lid, tweede volzin, feitelijk ter beschikking aan de Politieacademie voor de uitvoering van de taken, bedoeld in de artikelen 74, eerste lid, en 75, eerste lid.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden eisen gesteld aan de sterkte en middelen die aan de Politieacademie feitelijk ter beschikking worden gesteld en regels gesteld omtrent de door de directeur van de Politieacademie te stellen behoefte aan sterkte en middelen.