Стаття 46
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Загальні положення
Призначення керівника територіального підрозділу регіонального органу, зазначеного у статті 13, здійснюється після отримання згоди бургомістра та прокурора.
Якщо керівник територіального підрозділу, зазначеного у першому абзаці, неодноразово не виконав домовленості щодо залучення поліції, зазначені у статті 13, другому абзаці, без наявності на те поважних причин на розсуд бургомістра або прокурора, бургомістр або прокурор може звернутися до Нашого Міністра із заявою про звільнення керівника територіального підрозділу з його посади.
De aanwijzing van het hoofd van een territoriaal onderdeel van een regionale eenheid, bedoeld in artikel 13, geschiedt na verkregen instemming van de burgemeester en de officier van justitie.
Indien het hoofd van een territoriaal onderdeel, bedoeld in het eerste lid, bij herhaling de afspraken over de inzet van de politie, bedoeld in artikel 13, tweede lid, niet heeft uitgevoerd zonder dat daarvoor, naar het oordeel van de burgemeester of de officier van justitie, goede redenen zijn, kan de burgemeester of de officier van justitie Onze Minister verzoeken het hoofd van het territoriale onderdeel uit zijn functie te ontheffen.