Статья 46
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Правовой статус и проверка (скрининг) · § Общие положения
Назначение руководителя территориального подразделения региональной единицы, указанного в статье 13, осуществляется после получения согласия бургомистра и прокурора.
Если руководитель территориального подразделения, указанного в первом пункте, неоднократно не исполнял договоренности об использовании полиции, указанные в статье 13, втором пункте, без наличия на то уважительных причин, по мнению бургомистра или прокурора, бургомистр или прокурор может обратиться к Нашему Министру с ходатайством об освобождении руководителя территориального подразделения от занимаемой должности.
De aanwijzing van het hoofd van een territoriaal onderdeel van een regionale eenheid, bedoeld in artikel 13, geschiedt na verkregen instemming van de burgemeester en de officier van justitie.
Indien het hoofd van een territoriaal onderdeel, bedoeld in het eerste lid, bij herhaling de afspraken over de inzet van de politie, bedoeld in artikel 13, tweede lid, niet heeft uitgevoerd zonder dat daarvoor, naar het oordeel van de burgemeester of de officier van justitie, goede redenen zijn, kan de burgemeester of de officier van justitie Onze Minister verzoeken het hoofd van het territoriale onderdeel uit zijn functie te ontheffen.