Стаття 45
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Загальні положення
За винятком випадків, коли вони призначаються, відсторонюються від посади та звільняються королівським указом, поліцейські службовці, за винятком службовців державної служби розслідувань (rijksrecherche), призначаються, відсторонюються від посади та звільняються керівником поліцейського корпусу.
Загальним розпорядженням адміністративного характеру (algemene maatregel van bestuur) може бути визначено, які інші посадові особи поліції, окрім тих, що зазначені у статтях 28, першому та третьому абзацах, 38, другому абзаці, та 42, четвертому абзаці, призначаються, відсторонюються від посади та звільняються королівським указом.
Voor zover zij niet bij koninklijk besluit worden benoemd, geschorst en ontslagen, worden de ambtenaren van politie, met uitzondering van de ambtenaren van de rijksrecherche, aangesteld, geschorst en ontslagen door de korpschef.
Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald welke andere ambtenaren van politie dan die, bedoeld in de artikelen 28, eerste en derde lid, 38, tweede lid, en 42, vierde lid, worden benoemd, geschorst en ontslagen bij koninklijk besluit.