Стаття 44
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Територіальні одиниці
Наш Міністр може, якщо він вважає це необхідним у зв’язку з виконанням завдань, зазначених у статті 42, частині першій, доручити відповідним адміністративним органам надати необхідне сприяння для тимчасового забезпечення визначених ним осіб вигаданою ідентичністю.
Законодавчі приписи, що діють щодо органів управління стосовно вимаганих дій, не застосовуються в тій мірі, в якій вони перешкоджають виконанню цих дій.
Onze Minister kan, indien hij dit nodig acht in verband met de uitvoering van de taken, bedoeld in artikel 42, eerste lid, daarvoor in aanmerking komende bestuursorganen opdragen de noodzakelijke medewerking te verlenen om door hem aangewezen personen tijdelijk van een aan te nemen identiteit te voorzien.
De voor de bestuursorganen geldende wettelijke voorschriften ter zake van de verlangde werkzaamheden blijven, voor zover deze in de weg staan aan het verrichten van die werkzaamheden, buiten toepassing.