Article 44
in forcePolicy regarding the police and the organisation of the police · The national units
Our Minister may, if he deems it necessary in connection with the performance of the tasks referred to in Article 42, paragraph 1, instruct the administrative bodies eligible for this purpose to provide the necessary cooperation to temporarily provide persons designated by him with an assumed identity.
The statutory regulations applicable to administrative bodies regarding the required activities shall not apply insofar as these regulations obstruct the performance of those activities.
Onze Minister kan, indien hij dit nodig acht in verband met de uitvoering van de taken, bedoeld in artikel 42, eerste lid, daarvoor in aanmerking komende bestuursorganen opdragen de noodzakelijke medewerking te verlenen om door hem aangewezen personen tijdelijk van een aan te nemen identiteit te voorzien.
De voor de bestuursorganen geldende wettelijke voorschriften ter zake van de verlangde werkzaamheden blijven, voor zover deze in de weg staan aan het verrichten van die werkzaamheden, buiten toepassing.