Статья 44
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Национальные подразделения
Наш Министр может, если сочтет это необходимым в связи с выполнением задач, указанных в статье 42, первом абзаце, поручить соответствующим административным органам оказать необходимое содействие в целях временного обеспечения указанных им лиц вымышленной идентичностью.
Установленные законом предписания, действующие в отношении административных органов в части требуемых действий, не подлежат применению в той мере, в какой они препятствуют выполнению указанных действий.
Onze Minister kan, indien hij dit nodig acht in verband met de uitvoering van de taken, bedoeld in artikel 42, eerste lid, daarvoor in aanmerking komende bestuursorganen opdragen de noodzakelijke medewerking te verlenen om door hem aangewezen personen tijdelijk van een aan te nemen identiteit te voorzien.
De voor de bestuursorganen geldende wettelijke voorschriften ter zake van de verlangde werkzaamheden blijven, voor zover deze in de weg staan aan het verrichten van die werkzaamheden, buiten toepassing.